Once Juliette and Renard stop kissing and Monroe and Juliette see each other, Juliette runs out of the spice shop, with Renard following. But she just drives off without talking to him. Renard also doesn’t notice that two bikers in black are following him. The bikers then head to a Portland hotel where they meet [...]

Nick and Monroe are having coffee in a local shop and discussing Nick’s concerns about Hank, who recently saw two Wesen and doesn’t seem like himself. Little do they know that they’re being photographed by a private investigator who was hired by Akira Kimura, the last surviving suspect in Nick’s parents’ murder and who is [...]